Versprechen Englisch

FГr Versprechen Englisch Zugriff Versprechen Englisch Download muss also lediglich die. - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

The GIA promised terror I therefore take the Commissioner's words as a promise that this will happen.

I believe that that is the wish of the House and I am very happy to give that undertaking today. I remember that an undertaking to update this directive was given in Edinburgh back in This House helped to ensure that we put resources behind that pledge.

If elected President, I pledge to fight for what this Parliament needs. We all welcome the setting-up of the project group, which augurs well for good future cooperation with the Commission.

Robert Mugabe breaks promise after promise made to surrounding countries. Versprechen also: Pfand. His second pledge was that he would support a subsequent referendum.

But despite our verbal assurances, they wanted some proof. Can we have your assurance that your senior team is going to be open-minded and looking at these new solutions?

I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self-sacrifice at these moments so relatively easy.

Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität..

They combined a change in economic organization modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration with an ambitious new social policy mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity..

Befreiend wirkt aber nicht nur die Weite des Blicks, sondern auch ein genussvolles Bad, bei dem man sich die zuvor sorgfältig aufgetragenen Cremes wieder fröhlich vom Körper wäscht..

Trotz dieser humorvollen selbst- ironischen Wende und einem wissenden Augenzwinkern am Ende wird in der charmanten Miniatur aber an keiner Stelle geleugnet, dass man der Kosmetikindustrie und deren Versprechen vom Altern in Schönheit nicht auch in dieser Welt komplett erlegen ist..

Liberation is not only effected by the expansive view, but also by a pleasurable bath that joyously washes away the painstakingly applied creams..

Sein Traum vom Leben zu dritt, wie eine richtige Familie, wird auf eine harte Probe gestellt, einerseits von seiner Mutter, die des Wartens müde ist, und andererseits von seinem unzulänglichen Vater, dem durch die Jahre im Gefängnis jegliches Verantwortungsbewusstsein abhanden gekommen ist..

Wird dieser verletzliche Mensch mit seiner turbulenten Vergangenheit das Versprechen halten können, das er seinem Sohn gegeben hat, nämlich nie mehr von ihm getrennt zu leben?.

Will this vulnerable man with his turbulent history be able to keep the promise he gave to his son, namely never again to be separated from him?.

Die Ausstellung beschränkt sich nicht darauf, die Realität abzubilden oder kritisch zu kommentieren, sondern orchestriert visuelle und kommunikative Intensitäten, die als Versprechen auf Neues aufgefasst werden können..

The exhibition does not limit itself to depicting or critically commenting on reality, but instead orchestrates visual and communicative intensities that can be taken as promises of something new..

Rapid prototypes achieve just that purpose — they allow one to fail quickly, learn from the mistakes before they get noticed or too many resources get wasted , get progressively closer to the ultimate objective, and then demonstrate value with a stable POC which indeed delivers on the original promise.

Ping, Pang und Pong versuchen Calaf auf verschiedenste Art und Weise zu bestechen, doch weder ein paar schöne Mädchen noch Gold und Juwelen und auch das Versprechen , ihm bei der Flucht in ein fernes Märchenreich zu verhelfen, lassen Calaf den Namen preisgeben..

Ping, Pang and Pong try in various ways to bribe Calaf, but neither beautiful girls, nor gold and jewels, nor even the promise to help him flee to a far distant magical kingdom can persuade Calaf to reveal his name..

Ergänzend zu unserem Versprechen , konkretisie- ren die Landesgesellschaften, was sie jeweils als Arbeitgeber be- sonders attraktiv macht, und zeigen künftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf, warum sie bei der Telekom einzigartige, wertvolle Erfahrungen sammeln können..

On top of our promise , the national companies are honing their message of exactly what it is that makes them particularly attractive as an employer, show- ing future employees why they can gain unique, valuable experi- ences at Telekom..

From , we will use The Great Experience to forge ahead in our search for talent.. Auf den ersten Blick ähneln die im Foto festgehaltenen Räume den realen Räumen ihrer begehbaren Skulpturen, ohne dass sie jedoch identisch mit der fotografischen Illusion sind..

Das Versprechen der Skulpturen, die fotografierten Objekte zu dokumentieren, wird verweigert, wie der Kontrast zwischen Realität und Abbild zurückgewiesen wird, da der reale skulpturale Raum ebenfalls künstlich ist und nur einer anderen künstlichen Ordnung unterliegt..

The first impression may suggest, that those photographed rooms are similar to the real rooms in their walk-in sculpture, but there is no identity with the photographical illusion..

The promise of the sculptures to document the photographed objects is refused, as well as the rejection of the contrast between reality and copy, since the real sculptural room is man-made too and is merely subject to another artificial arrangement..

DE LA B. Die renommierte belgische Gruppe Les Ballets C. Heute gilt Les Ballets C. The renowned Belgian group Les Ballets C. Today, Les Ballets C.

According to Walter Benjamin, it is the fact that this promise has never been fulfilled.. We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. This is really a straight forward translation.

The overlap in meaning is as large as can be and the grammatical structure for both words identical, too. Not entirely different, I mean.

This view helps to understand the second notion of self-promises. As you can see, promises are given rather than made in German.

Another word worth knowing in German is p romising. Alright … oh and just for completion here is an example with promised. Now, how does ver change to speak into to promise?

Well, that makes perfect sense as soon as you know that one of the ideas ver- carries is… for. And ver- also carries a notion of finishing, completing which gives the whole thing a slight notion of contract.

Not sure, if that makes sense. And this one is rather clear cut… it basically adds the notion of wrong. Sprechen is to speak so versprechen is to speak wrong.

Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate! Put in pending!

With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for versprechen and thousands of other words.

You can complete the translation of versprechen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries.